Zu Besuch bei den Nachbarn
Ich war gestern mit Jens im Kino. Jens ist mein Chef, wir unternehmen aber ab und an etwas zusammen. Diesmal sind wir nach Enschede gefahren, da lief Saw3 an. Bei uns in .de läuft er erst am 01.Feb. In Holland (oder Niederlande ?) lief er schon diesen Donnerstag. Auf Englisch mit holländischen (oder niederländischen ?) Untertiteln. Die Untertitel waren zu vernachlässigen und das Englisch war gut verständlich, soweit also kein Problem. Die Hinfahrt war auch net weiter problematisch, Jens ist gefahren und er kennt sich dort aus, ist öfter in Holland (oder Niederlande ?) und spricht sogar die Sprache. In Holland (oder Niederlande ?) ist die höchste Alterseinstufung 16. Es gibt dort kein „ab 18″. Dementsprechend jung war das Publikum. Ich möchte nicht wissen wieviele 14 oder 15 jährige Kids da saßen. Dem aussehen nach zu urteilen waren das schon einige. Wobei man heute ja eh nicht erkennt wie alt eine(r) ist.
Das war aber generell mal nicht das Problem. Was mich am meisten genervt hat war die Tatsache das die Deppen ne Pause in dem Film gemacht haben! Bei relativ regulärer Laufzeit. Einfach mittendrin 10 Minuten Pause. Super Ätzend. Geht die ganze Atmosphäre flöten *nerv*. Und schlimm waren auch die beiden Mädels die direkt neben uns saßen und permanent ihr Handy am Start hatten. Ich glaub, die eine hat sogar zwischendrin telefoniert …
Naja … aber der Film war geil. Freue mich schon aufs erste Februar-Wochenende, da gibts ihn nochmal im Kino, dann auf Deutsch. Vor der Synchro habbich allerdings etwas Angst, die wurde schon beim 2. Teil irgendwie versaut …
Eine Antwort schreiben